政府就农民死亡一事表示哀悼并称要严惩有关人士
(2005.12.19 19:18)
19日，政府就首尔汝矣岛示威造成农民死亡一事，在政府立场表示哀悼，并称在调查真相后将严惩有关人士。
青瓦台发言人金晚洙说，卢武铉总统当天在首席、助理会议上表示：“这是非常不幸和遗憾的事情。要彻底查明原因，并在确定责任后采取相应的措施。”卢武铉说：“在电视上看到暴力场面后，我感到眼前发黑。我担心这样会不会发生事故。死去的农民很冤枉，他的死亡令人感到遗憾。但在现场对峙的警员也是我们的孩子。”卢武铉总统还说：“如果这样的示威文化持续下去，不能保证今后不会发生突发事件。”
宣传首席李康珍说，李海瓒总理当天也代表政府表示：“祈祷已故的洪德杓（音）安息，并向遗属致以深深的哀悼和慰问。真心道歉。”李海瓒说：“重要的是，彻底调查此次事故的真相和原因，并根据调查结果，严惩非法行为者和行为过激者。政府将努力制定预防再发的对策，并要落实和平集会、示威文化。”
继上月15日在汝矣岛农民示威中全勇哲（音）丧生后，洪德杓也于18日凌晨死亡。
记者 金泓振 mailer@chosun.com
青瓦台发言人金晚洙说，卢武铉总统当天在首席、助理会议上表示：“这是非常不幸和遗憾的事情。要彻底查明原因，并在确定责任后采取相应的措施。”卢武铉说：“在电视上看到暴力场面后，我感到眼前发黑。我担心这样会不会发生事故。死去的农民很冤枉，他的死亡令人感到遗憾。但在现场对峙的警员也是我们的孩子。”卢武铉总统还说：“如果这样的示威文化持续下去，不能保证今后不会发生突发事件。”
宣传首席李康珍说，李海瓒总理当天也代表政府表示：“祈祷已故的洪德杓（音）安息，并向遗属致以深深的哀悼和慰问。真心道歉。”李海瓒说：“重要的是，彻底调查此次事故的真相和原因，并根据调查结果，严惩非法行为者和行为过激者。政府将努力制定预防再发的对策，并要落实和平集会、示威文化。”
继上月15日在汝矣岛农民示威中全勇哲（音）丧生后，洪德杓也于18日凌晨死亡。
记者 金泓振 mailer@chosun.com
- 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
- 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编
